2010. 1. 21. 01:41

snake charmers (뱀을 부리는 사람들)



의역)
19세기 후반 모로코, 탕헤르에서 찍은 뱀을 부리는 사람의 사진입니다. 뱀을 부리는 행위는 뱀에게 최면을 거는거 처럼 보이게 하며, 이 행위는 음악 악기를 사용하거나, 다른 길거리 공연를 같이 할 수도 있습니다. 현재도 광범위하게 이뤄지고 있는 인도에서 발생하였으며, 동남아시아와, 중동, 그리고 북아프리카 전역에 퍼져 있습니다.

원문)
A late nineteenth century photo of snake charmers in Tangier, Morocco. Snake charming is the practice of apparently hypnotising a snake, and the performance may use musical instruments and other street performance techniques. The practice as it exists today probably arose in India, where it remains widely practiced, and spread throughout Southeast Asia, the Middle East, and North Africa.

참고)
실제로 뱀은 악기의 소리를 통해서 움직이는 것이 아니라, 피리를 부르면서 발생하는 공기의 진동으로 뱀을 조작한다고 합니다.

사진) Photo: Tancrède Dumas; Restoration: Lise Broer

Copyright - "snake charmers" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 20 Jan 2010. Web. 20 Jan. 2010.