sun dog (환일, 무리해 parhelion 파헬리온)

의역)
미네소타 주 뉴 울림에 뜬 환일을 양 방향에서 찍은 사진입니다. 무리(헤일로) 아크가 통과하고 있습니다. 환일은 대기 광학 현상으로 태양광선이 작은 얼음 크리스탈을 통한 굴절이나, 반사와 연관되어 권운이나 권운층을 형성하는 것과 관련되어 있습니다. 보통은 두개 이상이 태양의 서로 반대편되는 위치에서 동시에 보여집니다.

원문)
Pronounced sun dogs on both sides of a setting sun in New Ulm, Minnesota. Note the halo arcs passing through each. Sun dogs are an atmospheric optical phenomenon primarily associated with the reflection or refraction of sunlight by small ice crystals making up cirrus or cirrostratus clouds. Often, two or more can be seen on opposite sides of the sun simultaneously.

요약)
환일에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Erik Axdahl