의역)
1890년대, 북 아일랜드의 벨파스트(Belfast)에 있는 로열 거리(Royal Avenue) 의 포토크롬 인쇄물(photochrom print)입니다. 19세기에 벨파스트는 아일랜드의 훌륭한 공업 도시였고, 이민자들의 유입으로 카톨릭(Catholic) 신도가 거의 대부분이였던 이곳을 프로테스탄트(개신교, Protestant) 도시로 변모시켰습니다. 종파적 긴장이 수년동안 높게 지속되었지만, 1998년 벨파스트 협정 이후로 큰 사건은 일어나지 않았습니다.
원문)
A photochrom print of Royal Avenue in Belfast, Northern Ireland, from the 1890s. In the 19th century, Belfast became Ireland's pre-eminent industrial city, and saw an influx of immigration, made up of mostly Catholics into a predominantly Protestant city. Sectarian tensions remained high throughout the years, with no major incidents having taken place since 1998's Belfast Agreement.
사진) Image: Detroit Publishing Co.; Restoration: Lise Broer
Copyright - "Belfast" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 30 November 2010. Web. 30 November 2010.
1890년대, 북 아일랜드의 벨파스트(Belfast)에 있는 로열 거리(Royal Avenue) 의 포토크롬 인쇄물(photochrom print)입니다. 19세기에 벨파스트는 아일랜드의 훌륭한 공업 도시였고, 이민자들의 유입으로 카톨릭(Catholic) 신도가 거의 대부분이였던 이곳을 프로테스탄트(개신교, Protestant) 도시로 변모시켰습니다. 종파적 긴장이 수년동안 높게 지속되었지만, 1998년 벨파스트 협정 이후로 큰 사건은 일어나지 않았습니다.
원문)
A photochrom print of Royal Avenue in Belfast, Northern Ireland, from the 1890s. In the 19th century, Belfast became Ireland's pre-eminent industrial city, and saw an influx of immigration, made up of mostly Catholics into a predominantly Protestant city. Sectarian tensions remained high throughout the years, with no major incidents having taken place since 1998's Belfast Agreement.
사진) Image: Detroit Publishing Co.; Restoration: Lise Broer
Copyright - "Belfast" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 30 November 2010. Web. 30 November 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Azurite (남동석, 아주라이트) (0) | 2010.12.02 |
|---|---|
| pitcher (투수) (0) | 2010.11.30 |
| Air Force One (에어 포스 원) (0) | 2010.11.30 |
| Cockroaches (바퀴벌레) (0) | 2010.11.30 |
| flea (벼룩) (0) | 2010.11.30 |
Rss Feed