pitcher (투수)

의역)
능숙한 야구 투수가 타자가 방망이로 공을 치는 것을 막기 위해 보통 다양한 투구 방식으로 던집니다. 가장 기본적인 투구는 패스트볼로, 투수가 공을 가능한 힘있게 던집니다. 몇몇 투수들은 시속 100마일 (160km/h) 이상의 속도의 패스트볼로 공을 던질 수 있습니다. 다른 일반적인 투구 종류로, 커브볼, 슬라이더, 체인지업, 포크볼과 너클볼이 있습니다. 이들은 일반적으로 속도를 높이거나 회전을 가함으로 더욱 치기 어렵게 하는 목적을 가지고 있습니다.


원문)
A skilled baseball pitcher often throws a variety of different pitches in order to prevent the batter from hitting the ball well. The most basic pitch is a fastball, where the pitcher throws the ball as hard as he can. Some pitchers are able to throw a fastball at a velocity of over 100 miles per hour (160 km/h). Other common types of pitches are the curveball, slider, changeup, forkball, and knuckleball. These generally are intended to have unusual movement or deceive the batter as to the rotation or velocity of the ball, making it more difficult to hit.

사진) Photo credit: Rick Dikeman

Copyright - "pitcher" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 26 November 2004. Web. 30 November 2010.