의역)
루이스 프랑(Louis Prang) 이 1883년 리소그래피 인쇄술을 이용해서 만든 발렌타인 데이의 연하장 홍보물로, 한 여인이 풍선처럼 엮여 달려 있는 케루빔(커룹, cherubs) 천사의 묶음을 잡고 있는 모습을 보여줍니다. 프랑은 미국 남북 전쟁(American Civil War) 시기에 신문에 쓰이는 전장 지도를 인쇄해 잘 알려졌습니다. 1873년 그는 영국에서 크리스마스 카드를 팔고 이들을 이듬해 미국에서 팔았기에, 그는 "미국 크리스마스 카드의 아버지" 라는 별명을 얻었습니다.
원문)
Copyright - "Louis Prang" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 14 February 2011. Web. 22 March 2011.
루이스 프랑(Louis Prang) 이 1883년 리소그래피 인쇄술을 이용해서 만든 발렌타인 데이의 연하장 홍보물로, 한 여인이 풍선처럼 엮여 달려 있는 케루빔(커룹, cherubs) 천사의 묶음을 잡고 있는 모습을 보여줍니다. 프랑은 미국 남북 전쟁(American Civil War) 시기에 신문에 쓰이는 전장 지도를 인쇄해 잘 알려졌습니다. 1873년 그는 영국에서 크리스마스 카드를 팔고 이들을 이듬해 미국에서 팔았기에, 그는 "미국 크리스마스 카드의 아버지" 라는 별명을 얻었습니다.
원문)
An 1883 lithographed advertisement for Valentine's Day greeting cards published by Louis Prang, showing a woman holding a group of tethered cherubs, who float like a bunch of balloons above her. Prang became well-known during the American Civil War, printing war maps for newspapers. In 1873, he began selling Christmas cards in England and brought them to the United States the following year, earning him the moniker "father of the American Christmas card".
사진) Restoration: Lise Broer
Prang's_Valentine_Cards2.vol1.exe
Prang's_Valentine_Cards2.vol2.eggCopyright - "Louis Prang" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 14 February 2011. Web. 22 March 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| mountain bike trials (산악 자전거 경기) (0) | 2011.03.23 |
|---|---|
| Willie Wagtail (부채꼬리딱새) (0) | 2011.03.22 |
| wolf spider (늑대 거미) (0) | 2011.03.21 |
| USS Yorktown (미해군전함/항공모함 요크타운) (0) | 2011.03.20 |
| head crash (헤드 크래시, 하드 드라이브 불량) (0) | 2011.03.20 |
Rss Feed