wolf spider (늑대 거미)

 

의역)
늑대거미(Lycosoidea, 라이코시데) 초과(superfamily) 에 속한 늑대 거미가 어린 자식을 등에 엎은채 위장하고 다니고 있습니다. 늑대거미는 좋은 시아를 가진 튼튼하고 민첩한 사냥꾼입니다. 그들은 자신의 알을 가지고 가는데 특별한 방법을 사용합니다. 명주로된(silken) 둥근 공모양의 난랑(egg sac) 은 복부의 끝에서 있는 방적돌기(spinnerets) 에 부착되어, 아직 태어나지 않은 어린 거미들을 데리고 갈 수 있게 해줍니다.

원문)

A camouflaged female wolf spider, from the Lycosoidea superfamily, carrying her young on her back. Wolf spiders are robust and agile hunters with good eyesight. They are unique in the way that they carry their eggs. The egg sac, a round silken globe, is attached to the spinnerets at the end of the abdomen, allowing the spider to carry her unborn young with her.

사진) Photo: Muhammad Mahdi Karim

Copyright - "wolf spider" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 13 February 2011. Web. 21 March 2011.