fog of San Francisco (샌프란시스코의 안개)

의역)
마린 헤드랜드를 오른편에서 본 방향에서의, 샌프란시스코 만이 안개로 싸여져 있습니다. 샌프란시스코의 안개는 바다 안개의 일종으로, 태평양 중앙에서 불어오는 따뜻하고, 습한 공기가 캘리포니아 해류의 찬물을 지나면서 생깁니다. 이 물의 충분히 공기를 이슬점 밑으로 끌어내릴 만큼 차갑기 때문에, 안개가 생깁니다. 이 사진에서는 금문교의 탑이 안개를 꿇고 나온 것으로 보이며, 오클랜드 만 다리 (오클랜드 베이브리지) 가 먼 거리 상에 보입니다.

원문)
San Francisco Bay shrouded in fog, as seen from the Marin Headlands looking east. The fog of San Francisco is a kind of sea fog, created when warm, moist air blows from the central Pacific Ocean across the cold water of the California Current, which flows just off the coast. The water is cold enough to lower the temperature of the air to the dew point, causing fog generation. In this photo, the towers of the Golden Gate Bridge can be seen poking through the fog, and the Bay Bridge is visible in the distance.

사진) Photo: Mila Zinkova

Copyright - "fog of San Francisco" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 9 April 2011. Web. 22 April 2011.