Albizzi family (알비치 가문)

의역)
조바니 토르나부오니(Giovanni Tornabuoni) 의 며느리인 조반나 토르나부오니(Giovanna Tornabuoni) 의 초상화입니다. 그녀는 메디치가와 알베르티가의 경쟁상대이며, 촘피의 반란에 대한 대응으로 1382년 부터 시작된 피렌체 과두 정치의 중심에 있었던 알비치 가문(Albizzi family) 의 일원이였였습니다. 하지만 추방 이후 1434 년에 돌아온 코시모 메디치의 귀환 (데글리 알비찌 - Rinaldo degli Albizzi 가 주선)과 힘을 다시 찾았을 때, 그는 반대로 플로렌스에서 알비치를 제외한 모든 가문들을 추방시켰습니다. 이 그림은 알비치 가문의 영광에서 떨어져 나간지 한참 뒤인 1490년에 완성되었습니다.

원문)
A portrait of Giovanna Tornabuoni, the daughter in law of Giovanni Tornabuoni. She was a member of the Albizzi family, who were rivals of the Medici and Alberti families, and were at the centre of Florentine oligarchy starting from 1382 in the reaction that followed the Ciompi revolt. However, after Cosimo de' Medici returned from exile in 1434 (arranged by Rinaldo degli Albizzi) and regained power, he in turn exiled all but one of the Albizzis from Florence. This painting was done around 1490, long after the Albizzis' fall from grace.

사진) Artist: Domenico Ghirlandaio

Copyright - "Albizzi family" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 3 July 2011. Web. 14 September 2011.