An Ideal Husband (이상적인 남편, 희곡)

의역)
오스카 와일드의 1895년 희곡인, 이상적인 남편의 한 장면으로 원래는 와일드의 작품들의 1901년 수집판에 담겨 출간되었습니다. 이 희곡은 1896년 1월 3일날 런던의 헤이마켓 극장에서 개봉하였으며, 갈취와 정치적 타락에 관한 내용을 전개하고 있고, 공공과 개개인의 명예의 주제를 건들고 있습니다. 이 작품은 텔레비전, 라디오/음악, 그리고 3편의 영화로 개작되엇습니다. 공개된 작품들마다 와일드가 많은 내용을 추가하거나 빼서, 약간씩 다릅니다. 두드러진 추가 사항으로, 쓰여진 무대 방향과 인물 설명들입니다. 와일드는 이 작품을 읽은 독자들이 이 연극을 (지속적으로) 접근할 수 있게끔 노력한 선구자입니다.

원문)
A scene from Oscar Wilde's 1895 play An Ideal Husband, originally published in a 1901 collected edition of Wilde's works. The comedy, which opened January 3, 1896, at the Haymarket Theatre in London, revolves around blackmail and political corruption, and touches on the themes of public and private honour. It has been adapted into television, radio/audio, and three films. The published version differs slightly from the performed play, for Wilde added many passages and cut others. Prominent additions included written stage directions and character descriptions. Wilde was a leader in the effort to make plays accessible to the reading public.

사진) Artist: Unknown; Restoration: Adam Cuerden

Copyright - "An Ideal Husband" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 3 January 2011. Web. 4 January 2011.