The Wicked World (사악한 세계, 무운시극)

의역)
W. S. 길버트 (Gilbert) 가 쓴 무운시극 (blank verse play) 사악한 세계 (The Wicked World) 의 3막의 절정부분의 장면으로 어떻게 해서 여성 요정들이 그녀들의 남자와의 갑작스런 만남과 "유한한 사랑" 을 대응하는 지에 대해 나옵니다. 이 연극은 길버트의 몇개 되는 "요정 희극" 들 중에 하나였으며, 이 작품으로 그의 작품 세계를 경력의 초반부 때 만들었던 풍자시를 넘어가는 기폭제가 되어, 유명한 사보이 오페라 (Savoy Opera, 희가극) 로 향하게 됩니다.

원문)
The climactic scene from Act III of The Wicked World (1873), a blank verse play by W. S. Gilbert about how female fairies cope with a sudden introduction to them of men and "mortal love". This was one of several "fairy comedies" by Gilbert, and it established him as a writer of wide range, propelling him beyond the burlesques he had produced in his early career and leading towards his famous Savoy operas.

 

사진) Illustration: D. H. Friston; Restoration: Adam Cuerden

Copyright - "The Wicked World" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 4 January 2011. Web. 4 January 2011.