2008. 3. 8. 23:43
L'Arc de Triomphe (프랑스 파리, 에투알 개선문)
2008. 3. 8. 23:43 in 번역/출처 - En.Wikipedia.org
의역)
에투알 개선문의 야경입니다. 아우스터리츠의 전투에서 승리한후 나폴레옹이 지시 하에 샹젤리제 거리 서쪽끝이면서, 샤를르 드골 광장의 중앙에 세워졌습니다. 높이는 51미터(167피트) 이며 너비는 45미터(148피트) 이며, 세계에서 2번째로 가장큰 개선문입니다. 프랑스 역사내내 싸웠던 군인들을 기념하는 비가 있으며, 무명 용사들의 무덤이 있는 집도 있습니다.
원문)
The Arc de Triomphe at night. Commissioned by Napoleon after the victory in the Battle of Austerlitz, it stands in the middle of the Place Charles de Gaulle, at the western end of the Champs-Élysées. At 51 metres (167 ft) high and 45 m (148 ft) wide, it is the second-largest triumphal arch in the world. The monument honors soldiers throughout French history, and houses the tomb of the unknown soldier.
요약)
에투알 개선문에 대한 설명입니다.
추가)
개선문은 triumphal arch 이며, 프랑스 파리의 개선문은 에투알 개선문과 카루젤 개선문이 있습니다.
사진) Photo credit: Benh Lieu Song
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
Peablue (Lampides boeticus, 물결부전나비) (0) | 2008.03.09 |
---|---|
Annie Oakley (여성 명사수, 애니 오컬리) (0) | 2008.03.09 |
Leucospermum (루코스퍼먼 속) (0) | 2008.03.08 |
Glaucus atlanticus (바다민달팽이) (0) | 2008.03.05 |
Cappadocia (터키, 카파도키아) (2) | 2008.03.04 |