2008. 3. 8. 23:41

Leucospermum (루코스퍼먼 속)




의역)
샌프란시스코의 식물원에서 발견된 Leucospermum (루코스퍼먼) 재배종인 Nodding Pincushion (노딩 핀쿠션) (Leucospermum 'Veldfire') 의 꽃봉오리입니다. 이 속에 속하는 종의 개수는 50여 종이 있습니다. 이 꽃들은 눈에 띈 모습으로 높은 밀도의 꽃차래를 만들어 내므로, 그 모습으로 이름을 만들었습니다.

원문)
A flower bud of a Nodding Pincushion (Leucospermum 'Veldfire'), a Leucospermum cultivar, found in San Francisco Botanical Garden. This genus consists of about 50 species. The flowers are produced in dense inflorescences, which have large numbers of prominent styles, which inspires the name.

요약)
다양하고 많은 꽃차래가 특징인 Leucospermum 속에 대한 설명입니다.

추가)
Leucospermum, Nodding Pincushion 에 대한 번역 단어가 없습니다.

사진) Photo credit: Mila Zinkova
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지