Battle of Okinawa, kamikaze (오키나와 해전, 가미카제)

의역)
1945년 5월 11일 오키나와 해전에서 미국 전투기 수송선인 미항공모함 '벙커 힐'이 30초 사이에 벌어진 두 대의 연속적인 가미카제(자폭 공격, 카미카제 神風) 공격으로 타고 있는 모습입니다. 거의 350 명의 사상자가 제 2차 세계대전 중 가미카제 공격으로 미 전투선에서 발생했습니다. 스스로 돌아 올수 있었지만, 치명적으로 거의 손상된 상태로 이 항공모함은 퓨제트 사운드 해군 조선소로 돌아 올수 있었습니다.

원문)
The American aircraft carrier USS Bunker Hill burns after sustaining two successive kamikaze strikes within thirty seconds during the Battle of Okinawa on May 11, 1945. Nearly 350 died, making this the deadliest kamikaze attack on a US ship during World War II. Although badly damaged, the carrier was able to return to Puget Sound Navy Yard under her own steam.

요약)
오키나와 해전에서 가미카제 공격으로 치명적인 손상을 입은 미항공모함 '벙커 힐'호에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: United States Navy