2010. 3. 3. 18:10

Carmen (카르멘)


 
의역)
카(르멘)을 광고하는 포스터입니다. 이 작품은 1875년 3월 3일 파리에서 초연되었고, 1896 년 미국 조지 비제가 이 작품을 오페라 코미크 장르로 제작했습니다. 비록 처음에는 성공하지 못했지만, 그가 죽은 뒤인 1875년 10월에 비평가들로 부터 좋은 평가와 상업적인 성공을 등에 업고 두번째 공연을 하였습니다.  그 이후로, 전 세계에서 상영 중인 가장 유명한 오페라들 중에 하나가 되었습니다. 프로스페르 메리메가 쓴 동명 중편 소설을 원작으로 한 카르멘은, 전통적으로 엄격한 현실주의인 오페라 코미크 작품에서 원작의 재미있거나 격동적인 장면들을 교차적으로 발견할 수 있는데, 이는 사실상 오페라 코미크라는 기존 장르를 타파하고, 오페라에서 베리스모(사실주의) 운동을 촉진시키는 역할을 하게 되었습니다.

원문)
A poster advertising a ca. 1896 American production of Georges Bizet's opéra comique Carmen, which premiered in Paris on March 3, 1875. Although it was initially quite unsuccessful, a second production in October 1875 after Bizet's death achieved critical and commercial success. Since then, it has been one of the world's most performed operas. Based on the novella of the same title by Prosper Mérimée, Carmen, with its alternating comic or sentimental scenes found traditionally in opéra comique with stark realism, virtually eliminated the opéra comique genre and nourished the verismo movement in opera.

사진) Poster: Liebler & Maass; Restoration: Adam Cuerden


 


Copyright - "Carmen" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 15 July 2004. Web. 16 March 2010.