Chien-Ming Wang (왕첸민, 대만 야구선수)

의역)
왕첸민(Chien-Ming Wang) 은 현재 메이저 리그(MLB) 야구단인 워싱턴 네셔널즈(Washington Nationals)에서 활동 중인 대만인 야구 투수입니다. 그는 2000년 뉴욕 양키스 구단(New York Yankees) 의 마이너리그 제휴 구단인 스태튼 아일랜드 양키스(Staten Island Yankees) 에서 야구인의 길을 걷기 시작했습니다. 그는 2005년 메이저 리그에 데뷔하여, 빠르게 양키스의 에이스가 되었습니다. 2009년 중대한 어깨 수술을 한 이후, 그는 네셔널즈 구단에 합류하게 되었습니다만, 회복을 위해 2010년 시즌에는 쉬었습니다.

원문)
Chien-Ming Wang is a Taiwanese baseball pitcher, currently playing for the Washington Nationals of Major League Baseball (MLB). He began his professional career with the New York Yankees in 2000, playing with their minor league affiliate, the Staten Island Yankees. He made his MLB debut in 2005 and quickly became the Yankees' ace. After major shoulder surgery in 2009, he joined the Nationals, but sat out the 2010 season to recover.

사진) Photo: Keith Allison

Copyright - "Chien-Ming Wang " Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 20 May 2011. Web. 22 June 2011.