antigenic shift (항원대변이)

 

의역)
독감 바이러스(influenza virus) 에서 발생될 수 있는 항원대변이(antigenic shift)를 설명하는 도식도입니다. 항원대변이는 둘 또는 그 이상의 서로다른 종에서 하나 또는 그이상의 바이러스들이 결합되는데, 이에 대해서 각 원래 바이러스의 표면 항원들(each original virus's surface antigens) 의 조합으로 새로운 아류형이 형성될 때 발생됩니다. 이 과정은 어떠한 바이러스 수에서도 발생될 수 있지만, 독감은 아주 좋은 예가 됩니다. 항원대변이는 발현형질 변화(phenotypic change)라 부를 수 있는 유전자 재조직(reassortment) 또는 바이러스 변이의 한 특정한 사례이고, 알려진 바이러스 개체의 시간에 대해서 자연적으로 변이되는 항원연속변이(antigenic drift)와는 혼동이 되어서는 안됩니다.


원문)

An illustration explaining how antigenic shift can occur in the influenza virus. Antigenic shift occurs when two or more different strains of one or more viruses combine to form a new subtype having a mixture of each original virus's surface antigens. The process may occur in any number of viruses, but influenza is the best-known example. Antigenic shift is a specific case of reassortment or viral shift that confers a phenotypic change, and should not be confused with antigenic drift, which is the natural mutation over time of known viral strains.

사진) derivative work: Mouagip

원본 SVG 1.4MB/Vector)

AntigenicShift_HiRes_vector.svg

Copyright - "antigenic shift" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 19 May 2011. Web. 21 June 2011.