의역)
200 여개가 넘는 속(Genera)에 9,000 여종 (Species)이 넘는 은주둥이벌 과(Crabronidae - 크랩로니데 - family)에서 타키스픽스 (Tachysphex) 속에 속하는 말벌입니다. 이들의 숫자는 아과들(subfamilies)이 이후에 자신만의 과(families in their own)로 재분류되는 경향이 있어서 전체적으로 줄어드는 경향이 있습니다.
원문)
A wasp belonging to the genus Tachysphex, one of over 9,000 species in over 200 genera of the Crabronidae family. These numbers are expected to decrease as the subfamilies are likely to be reclassified as families in their own right in the future.
사진) Photo: Muhammad Mahdi Karim
Copyright - "Crabronidae" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 28 May 2010. Web. 28 May 2010.
200 여개가 넘는 속(Genera)에 9,000 여종 (Species)이 넘는 은주둥이벌 과(Crabronidae - 크랩로니데 - family)에서 타키스픽스 (Tachysphex) 속에 속하는 말벌입니다. 이들의 숫자는 아과들(subfamilies)이 이후에 자신만의 과(families in their own)로 재분류되는 경향이 있어서 전체적으로 줄어드는 경향이 있습니다.
원문)
A wasp belonging to the genus Tachysphex, one of over 9,000 species in over 200 genera of the Crabronidae family. These numbers are expected to decrease as the subfamilies are likely to be reclassified as families in their own right in the future.
사진) Photo: Muhammad Mahdi Karim
Copyright - "Crabronidae" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 28 May 2010. Web. 28 May 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| American Alligator (미국악어) (0) | 2010.05.29 |
|---|---|
| frogspawn (개구리 알) (0) | 2010.05.28 |
| Sunset (해질녘, 일몰) (0) | 2010.05.27 |
| Cornelius Vanderbilt (코르넬리우스 밴더빌트) (0) | 2010.05.27 |
| LG-118A Peacekeeper (LG-118A 피스키퍼) (0) | 2010.05.26 |
Rss Feed