Sunset (해질녘, 일몰)

의역)
붉은 일몰입니다. 붉은-색상은 레일리 산란(Rayleigh scattering, 레일라이 스캐터링) 으로 설명 되어집니다. 일몰은 보통 일출(동틀녘) 때보다 더 밝은 색을 띄는데, 그 이유는 하루의 시작보다 끝날 때쯤의 먼지가 더 많기 때문입니다. 지구의 대기 밀도의 변화에 의해 햇빛이 굽어지기 때문에, 태양은 수평선 밑으로 내려간 이후에도 (한동안) 여전히 보여집니다.

원문)
A red Sunset. The red-hue is explained by the phenomenon of Rayleigh scattering. The sunset is often more brightly coloured than the sunrise because there is more dust at the end of the day than at its beginning. Because the light from the Sun is bent by the variable density of the Earth's atmosphere, the Sun is still seen after it is below the horizon.

사진) Photo credit: Fir0002

Copyright - "Sunset" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 30 September 2004. Web. 27 May 2010.