EIAJ connector (DC 전원 공급기)

의역)
끝이 노란 EIAJ 연결기 (커넥터) 는 주 전원을 받아 랩탑이나 주변기기로 맞춰 주는 변압기에 쓰이는 표준 소형 (+/- 2cm) DC 전원 공급잭 입니다. 연결 단자는 전력 비율에 맞춰 다양하게 쓰입니다; 큰 플러그는 고압용으로 고전력을 사용함으로 발생할수 있는 기기의 파손을 막기 위해 쓰입니다.

원문)
The yellow-tipped EIAJ connector is a small (+/- 2cm) standard DC power supply jack for small appliances, commonly used to adapt transformers converting mains power for laptop computers and peripheral devices. The connectors are supplied in a range of sizes according to power rating of the device; bigger plugs are used for higher voltages, to reduce the risk of using too high a power rating and damaging the appliance.

요약)
DC 전원을 공급하는데 쓰이는 EIAJ (일본전자공업진흥협회) 연결기 (커넥터)에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Mick Stephenson