Einsatzgruppe (아인자츠그루펜)

의역)
아인자츠그루펜 D 의 일원이 1942 년 우크라이나 빈니차에서 (시신들이) 채워지고 있는 집단 학살 무덤 앞에 꿇어 앉아 있는 유태인을 향해 쏘기 바로 전에 때 찍은 사진입니다. 이 사진은 1943 년 미확인된 독일군에 의해 발견 되었는데 사진 뒤에는 "빈니차의 마지막 유태인"이라 쓰여져 있습니다. 사진에서 뒤에 있는 구성원들은 독일 군, 독일 노동국과 히틀러 청소년단 소속입니다. 아인자츠그루펜은 제 2차 세계 대전 이전 부터 그때까지 나치스친위대(Schutzstaffel, 슈츠슈타펠)에 의해 운영되어진 준 군사 조직이였습니다. 그들의 기록에 따르면, 대부분 일반 주민들로 된 백만명 이상의 유태인을 죽일 책임을 지고 있었습니다.

원문)
A member of Einsatzgruppe D is just about to shoot a Jewish man kneeling before a filled mass grave in Vinnitsa, Ukraine, in 1942. The photograph was found on an unidentified German soldier in 1943, with the inscription on the back reading, "The last Jew in Vinnitsa". Present in the background are members of the German Army, the German Labor Service, and the Hitler Youth. The Einsatzgruppen were paramilitary groups operated by the SS before and during World War II. According to their own records, they were responsible for killing over one million Jewish people, almost exclusively civilians.

요약)
유태인 학살을 한 독일 아인자츠그루펜의 모습입니다.

사진) Photo credit: Unknown, courtesy of the USHMM