Dust Bowl (더스트 볼, 모래 폭풍)

의역)
1936 년 5월 더스트 볼(모래 바람) 환경으로 인해 미국, 댈러스주 남부(사우스) 다코다 지방의 농장에서 묻혀진 기계들의 사진입니다. 더스트 볼은 1930-1939 년 사이에 미국과 캐나다 목초지에 발생해 환경과 농업적 피해를 입혔습니다. 이 환경 재앙은 토양침식을 유발하는 농장 기술을 십여년이 넘게 사용한 결과, 발생하여 생긴 건조기후와 관련이 있습니다.

원문)
Buried machinery in a barn lot, Dallas, South Dakota, United States, due to Dust Bowl conditions, May 1936. Dust storms from 1930–1939 caused major ecological and agricultural damage to American and Canadian prairie lands. This ecological disaster was a result of drought conditions coupled with decades of extensive farming using techniques that promoted erosion.

요약)
잘못된 농경으로 인해 발생한 건조 환경의 부산물로 모래 폭풍이 발생한 내용을 소개 하고 있습니다.

사진) Photo credit: Sloan, USDA