Icefish (뱅어, 반투명 물고기, 별빙어, 빙어) - 두번째

의역)
뱅어 (Icefish) 는 헤모글로빈 (hemoglobin)이 없고, 적혈구 (erythorocyte) 가 없거나 죽은 것만 있기에 뱅어의 피는 투명합니다. 그들의 신진대사는 물에서 피부로 직접 흡수된다고 믿어지는 혈액에 녹은 산소에만 의존합니다. 이는 대부분의 산소가 가장 차가울때 물에 녹기 때문에 가능합니다.

원문)
The blood of Icefish is transparent because they have no haemoglobin and no or only defunct erythrocytes. Their metabolism relies only on the oxygen dissolved in the liquid blood, which is believed to be absorbed directly through the skin from the water. This works, because water can dissolve the most oxygen when it is coldest.

참고)
2004년 7월 25일 기사와 같은 주제이나 내용이 다르기에 올렸습니다.

사진) Photo credit: Uwe Kils

Copyright - "Icefish" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 5 December 2004. Web. 20 December 2010.