2007. 11. 22. 20:42

Lyndon B. Johnson (린던 B. 존슨 미국 대통령)



의역)
린던 B. 존슨이 존 F. 캐네디 대통령이 1963년 11월 22일 택사스주 달라스에서 암살된 이후 바로 미국 대통령 취임 선서를 대통령 항공기 에어포스 원에서 행해 졌습니다. 그는 사라 T. 휴즈 판사 앞에서 선언했는데, 이는 처음으로 여성 판사 앞에서 선언한 것입니다. 존슨은 성경을 쓰지 않고 선언했습니다; 비행기 안에서 발견되지 않아서 입니다. 로마 카톨릭 미사 경전이 캐네디의 책상에서 발견되었고 식중 선언에 사용 되었습니다.

원문)
Lyndon B. Johnson taking the U.S. Presidential Oath of Office on Air Force One following the assassination of John F. Kennedy in Dallas, Texas on November 22, 1963. He was sworn in by Judge Sarah T. Hughes, making him the first President sworn in by a woman. Johnson was not sworn using a Bible; none could be found aboard the plane. A Roman Catholic Missal was discovered in Kennedy's desk, and this book was used during the swearing-in ceremony.

요약)
미국 존 F 캐네디 이후 바로 임명된 린던 B. 존슨 대통령의 취임 선서에 대한 설명을 하고 있습니다.

사진) Photo credit: Cecil Stoughton, White House Press Office
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지