2010. 2. 8. 15:38
Morchella (Morel, 곰보버섯)
2010. 2. 8. 15:38 in 번역/출처 - En.Wikipedia.org
의역)
곰보버섯의 한 종류인 모첼라 코니아 (Morchella conica) 입니다. 곰보버섯은 벌집들의 모습과 다르게 상단 솟은 부분들 사이에 있는 구멍들이 특징입니다. 자낭과는 미식가들이 극찬을 받고 있으며, 특별히 프랑스 요리에서 그 빛을 발합니다. 하지만, 곰보버섯은 대규모로 기르지 못하므로, 상용 곰보버섯은 야상 곰보버섯의 수확에 대부분 근간으로 합니다.
원문)
곰보버섯의 한 종류인 모첼라 코니아 (Morchella conica) 입니다. 곰보버섯은 벌집들의 모습과 다르게 상단 솟은 부분들 사이에 있는 구멍들이 특징입니다. 자낭과는 미식가들이 극찬을 받고 있으며, 특별히 프랑스 요리에서 그 빛을 발합니다. 하지만, 곰보버섯은 대규모로 기르지 못하므로, 상용 곰보버섯은 야상 곰보버섯의 수확에 대부분 근간으로 합니다.
원문)
Morchella conica, a species of morel mushroom. Morels are known for their distinctive appearance, not unlike a honeycomb in that the upper portion is composed of a network of ridges with pits between them. The ascocarps are prized by gourmet cooks, particularly for French cuisine. However, morels have not yet been successfully farmed on a large scale, and the commercial morel industry is largely based on harvest of wild mushrooms.
사진) Photo credit: Beentree
사진) Photo credit: Beentree
Copyright - "Morchella" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 8 Feb. 2010. Web. 8 Feb. 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
Chèche (Cheich, tagelmoust, 셰셰, 터번의 종류) (0) | 2010.02.10 |
---|---|
inchman (불독 개미) (0) | 2010.02.09 |
quarterback (쿼터백) (0) | 2010.02.08 |
Circlestrafing (원형횡이동) (0) | 2010.02.06 |
Eastern Yellow Robin (이스턴 엘로우 로빈, 동부 노란 울새) (0) | 2010.02.06 |