의역)
원형횡이동입니다. 일인칭 슈터(1인칭 시점에서 사격하는 게임) 장르 비디오게임에서 원형횡이동은 목표물을 마주하는 동안 대상 주위를 이동하는 기술입니다. 이는 플레이어가 공격 대상이 쏘는 공격을 피함과 동시에 공격을 지속적으로 할수 있게 해줍니다. 이 도식도에서, 파란색 플레이어가 빨간색 적둘레를 원형횡이동하고 있으며, 지속적으로 공격하고 있습니다. 빨간색 적은, 파란색 플레이어의 움직임을 따라갈수가 없어서, 대부분의 공격을 놓치게 됩니다. 따라서 파란색 플레이어가 이기게 될 것입니다.
원문)
Circlestrafing. In video games, particularly in first-person shooters, circlestrafing is the technique of moving around a target in a circle while facing it. It allows a player to fire continuously at a target while simultaneously dodging attacks. In this diagram, the blue player circlestrafes around his red adversary, firing continually as he does so. Red, unable to keep track of the moving blue, misses with most shots. Blue will prevail.
원형횡이동입니다. 일인칭 슈터(1인칭 시점에서 사격하는 게임) 장르 비디오게임에서 원형횡이동은 목표물을 마주하는 동안 대상 주위를 이동하는 기술입니다. 이는 플레이어가 공격 대상이 쏘는 공격을 피함과 동시에 공격을 지속적으로 할수 있게 해줍니다. 이 도식도에서, 파란색 플레이어가 빨간색 적둘레를 원형횡이동하고 있으며, 지속적으로 공격하고 있습니다. 빨간색 적은, 파란색 플레이어의 움직임을 따라갈수가 없어서, 대부분의 공격을 놓치게 됩니다. 따라서 파란색 플레이어가 이기게 될 것입니다.
원문)
Circlestrafing. In video games, particularly in first-person shooters, circlestrafing is the technique of moving around a target in a circle while facing it. It allows a player to fire continuously at a target while simultaneously dodging attacks. In this diagram, the blue player circlestrafes around his red adversary, firing continually as he does so. Red, unable to keep track of the moving blue, misses with most shots. Blue will prevail.
참고)
GIF 애니메이션도 같이 첨부했습니다.
GIF 애니메이션도 같이 첨부했습니다.
Circlestrafing.svgCopyright - "Circlestrafing" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 15 June 2004. Web. 6 Feb. 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Morchella (Morel, 곰보버섯) (0) | 2010.02.08 |
|---|---|
| quarterback (쿼터백) (0) | 2010.02.08 |
| Eastern Yellow Robin (이스턴 엘로우 로빈, 동부 노란 울새) (0) | 2010.02.06 |
| Babe Ruth (베이브 루스) (0) | 2010.02.06 |
| Earth at night (지구의 야경) (0) | 2010.02.05 |
Rss Feed