2011. 6. 26. 16:24

New York Public Library (뉴욕 공립 도서관 - 두번째)

 

의역)
1908년, 마지막 완공 단계쯤의 뉴욕 공립 도서관 메인 브랜치 (Main Branch, 본관) 의 모습입니다. 1886년 뉴욕 주지사였던 사무엘 J. 틸덴(Samuel J. Tilden) 의 죽음 이후로, 그의 유산이 뉴욕 시의 거대한 도서관을 짓는데 기증되었고, 그의 돈이 재정적으로 고통받고 있는 아스터(Astor) 와 레녹스 도서관(Lenox) 에로 골고루 돌아가게 되었습니다. 이 공사는 1902년 시작되어 1911년 5월 23일 공식적으로 개관했습니다.


원문)

The Main Branch building New York Public Library in 1908, during late stage construction. Upon his death in 1886, New York governor Samuel J. Tilden bequeathed funds to build a grand library in New York City, and that money was used to combine the financially struggling Astor and Lenox Libraries. Construction began in 1902 and the library officially opened on May 23, 1911.

사진) Photo: Detroit Publishing Co.; Restoration: Lise Broer


Copyright - "New York Public Library" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 23 May 2011. Web. 26 June 2011.

'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글

nest (둥지)  (0) 2011.06.26
Action at La Hogue (라 호그 전투)  (0) 2011.06.26
crypsis (보호색)  (0) 2011.06.23
Pergidae (히코리잎벌과)  (0) 2011.06.22
Chien-Ming Wang (왕첸민, 대만 야구선수)  (0) 2011.06.22