Pride and Prejudice (오만과 편견)

의역)
1813년 1월 28일에 첫 출판된 제인 오스틴의 소설 '오만과 편견'에 나왔던 초기 두개의 화보(일러스트레이션)들 중 한장입니다. 여기에 나와 있는 조각판화는 첫번째 판이 나온 20년 후에 나왔으며, 엘리자베스 베넷 (주인공, 오른쪽) 과 그녀의 아버지가 나오는데, 이들의 의상은 원 이야기가 설정된 당시가 아닌 1830년대에 흔했던 의상입니다. 이 소설은 베넷의 관점에서 예절, 육아, 도덕, 교육과 19세기 초기의 귀족 사회에서의 결혼관을 다루고 있습니다. 이 소설은 현대 독자들에게도 호감을 느낄만큼 매력을 가지고 있어, 전세계에 거쳐 약 2천만부가 팔렸고, 지금도 '가장 사랑 받는 책들' 목록에 상위권에 속해 있습니다.

원문)
One of the two earliest illustrations of Jane Austen's novel Pride and Prejudice, which was first published on January 28, 1813. This engraving comes from the first illustrated edition, published twenty years later, and depicts Elizabeth Bennet (the main protagonist, right) and her father, in fashions that were common in the 1830s, not the story's original time setting. The novel is told from Bennet's point of view and deals with issues of manners, upbringing, moral rightness, education and marriage in the aristocratic society of early 19th century England. The novel retains a fascination for modern readers, having sold some 20 million copies worldwide and continuing near the top of lists of 'most loved books'.

사진) Engraver: Pickering & Greatbatch; Restoration: Adam Cuerden

원본 그림(원래 화질, 11.61MB)

Pickering_-_Greatbatch_-_Jane_Austen_-_Pride_and_Prejudice_.exe

Pickering_-_Greatbatch_-_Jane_Austen_-_Pride_and_Prejudice_.egg

Copyright - "Pride and Prejudice" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 28 Jan 2010. Web. 28 Jan. 2010.