Randy's Donuts (랜디의 도너츠, 랜디의 도너츠 가게)

 

의역)
캘리포니아 주 잉글우드에 위치한 도넛(도너츠) 가게인 랜디의 도너츠는 다른 일반 빵집의 '드라이브-스루(drive-through, 차에 탄채로 주문할 수 있다.)'라는 간판이 지붕에 붙어 있는 것과 달리, 직경이 32.5-푸트 (9.9 미터) 나 되는 도너츠가 붙어 있어서, 미국 전역에서 새로운 건축양식을 가진 건물로 알려져 있습니다. 랜디네는 캘리포니아 주 남부에서 당시 많은 건물들이 자기네 가게에서 파는 제품의 모습으로 짓던 절정의 시기에서 십수년이 지난 1953년에 지어졌습니다. 랜디네는 5군데의 각각 독창적인 거대한 도너츠가 특징인 대형 도너츠 연쇄점(체인점) 들 중에 하나이지만, 랜디네는 그중에서 가장 잘 알려져 있습니다.

 

원문)

Randy's Donuts is a donut (doughnut) shop in Inglewood, California, known throughout the United States for its novelty architecture, consisting of a 32.5-foot (9.9 m) diameter donut on the roof of an otherwise ordinary drive-through bakery. Randy's was built in 1953, decades after the heyday of such architecture in Southern California, which saw the construction of a number of buildings in the shape of the products they sold. Randy's is one of five remaining locations of the Big Donut chain, each of which features the distinctive giant donut, but Randy's remains the most well-known.

사진) Photo credit: Carol M. Highsmith

원본 품질(JPG, 10.67 MB)

Randy's_donuts1_edit1.vol1.exe

Randy's_donuts1_edit1.vol2.egg

Copyright - "Randy's Donuts" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 25 March 2010. Web. 25 March 2010.