Scarlet Robin (주홍 울새, 스칼렛 로빈)

 

의역)
주홍 울새(스칼렛 로빈) (Petroica boodang, 사진은 암컷) 은 흔하게 볼수 있는 붉은-가슴의 호주 울새(오스트레일리언 로빈) 입니다. 호주 지방 특유의 새이며, 남부 퀸스랜드 중앙 부분의 사우스 오스트레일리아, 태즈메이니아와 웨스트 오스트레일리아에 이르는 곳의 해안 근처에서 발견됩니다. 머리가 크며 땅딸막한 (체격이 다부진) 참새목에 속하는 새입니다. 크기는 12 에서 13.5 cm (4.7 에서 5.7 인치) 의 키와 12 에서 14 g (0.4 에서 0.5 온스) 사이의 몸무게를 가집니다.

원문)
The Scarlet Robin (Petroica boodang, female shown here) is a common red-breasted Australasian robin. It is endemic to Australia, where it is found near the coast from southern Queensland to central South Australia, Tasmania and south west Western Australia. It is a stocky passerine bird with a large head. It ranges in size from 12 to 13.5 cm (4.7 to 5.3 in) in length and weighs between 12 and 14 g (0.4 and 0.5 oz).

참고)
Scarlet Robin 에 해당되는 우리말을 찾을 수 없어서 직역과 외래어를 동시에 표기했습니다.

사진) Photo credit: Fir0002

Copyright - "Scarlet Robin" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 13 Feb. 2010. Web. 17 Feb. 2010.