Vitruvian Man (비트루비우스식 사람, 레오나르도 다빈치 일기)

의역)
레오나르도 다 빈치의 일기(저널) 의 원본으로 세계에 잘 알려진 비트루비우스식 사람으로 알려져 있으며, 1492 년도에 만들어졌습니다. 이 그림과 글은 가끔 표준 비례나, 가끔 인간의 비례라고 부릅니다. 레오나르도는 이 그림을 고대 로마 건축가 비트루비우스가 만든 전문서적 De Architectura 3권에 나온 인간의 이상적 비례의 관계에 힌트를 받아 그렸습니다. 같이 쓰여져 있는 글은 거울 문자(좌우 반대)로 되어 있으며 비트루비우스가 설명한 (남자) 인간의 신체 비의 공부로써 그렸다고 설명합니다.

원문)
A photo of an original page from Leonardo da Vinci's journal, showing the world-renowned drawing known as the Vitruvian Man, created around the year 1492. The drawing and text are sometimes called the Canon of Proportions or, less often, Proportions of Man. Leonardo based his drawing on some hints at correlations of ideal human proportions with geometry in Book III of the treatise De Architectura by the ancient Roman architect Vitruvius, thus its name. The accompanying notes are written in mirror writing and describe the drawing as a study of the proportions of the (male) human body as described by Vitruvius.

요약)
레오나르도 다 빈치가 그린 비트루비안 맨(비트루비우스식 사람)에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Luc Viatour