2007. 10. 29. 18:21
Yellow Warbler (아메리카솔새)
2007. 10. 29. 18:21 in 번역/출처 - En.Wikipedia.org
의역)
아메리카 솔새 (Dendroica pefechia) 는 신대륙 (미국) warbler 입니다. Dendroica 속 warvler 가 가장 많으며, 거의 대부분이 북미에서 남미 전체에 서식합니다. 여기 나온 사진은 aestiva 종의 모습입니다. 크기는 11.5 cm (4.5 인치) 길이에 9g (0.3 온스) 무게를 하고 있습니다.
원문)
The Yellow Warbler (Dendroica petechia) is a New World warbler. It is the most widespread Dendroica warbler, breeding in almost the whole of North America and down to northern South America. Shown here is a member of the aestiva group of subspecies, which average about 11.5 cm (4.5 in) in length and 9 g (0.3 oz) in weight.
요약)
미국에 흔하게 있는 아메리카 솔새에 대한 설명입니다.
참고)
영어로 표기된 것은 따로 한국어로 표기한 걸 못찾거나, 너무 다른 의미들이 많아서 쓰지 못했습니다.
사진) Photo credit: Mdf
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
landslide on Mars (화성에서 일어난 산사태) (0) | 2007.11.01 |
---|---|
Murerplan (뮤러플랜, 스위스 취리히 목판 지도) (0) | 2007.10.30 |
mouse spider (마우스 스파이더, 함정거미) (0) | 2007.10.29 |
Quicksort algorithm (퀵소트 알고리즘) (0) | 2007.10.27 |
Melbourne Docklands (멜버른 도크랜즈, 멜버른 선창지역) (0) | 2007.10.26 |