2007. 10. 26. 19:52

Melbourne Docklands (멜버른 도크랜즈, 멜버른 선창지역)



의역)
이 파노라마 사진은 멜버른 도크랜즈의 사진이고, 사진에 보이는 스카이라인(마천루)은 워터프론트(물가 땅) 시티에서 빅토리아 항만을 거쳐 보는 모습입니다. (왼쪽에서) 뉴 퀘이에 있는 항만을 따라 주거와 상업지구, 세븐 네트워크 디지털 방송국 센터, 센트럴 피어에 위치한 예전에 있던 멜버븐 항만 창고, 테슬라 돔 (도크 랜즈 경기장 - 스테디움), 네셔널 오스트리아 은행을 포함한 아파트와 상업 건물, 뒤에 배경으로 리알토 타워와 유레카 타워를 포함한 멜버른 CBD (중앙 업무 지구) 스카이라인이 보입니다.

원문)
A panoramic view of the Melbourne Docklands and the city skyline from Waterfront City looking across Victoria Harbour. Features include (from left): residential and commercial buildings along the harbour at New Quay, the Seven Network digital broadcast centre, some of the original Melbourne docks sheds on Central Pier, the Telstra Dome (Docklands Stadium), apartments and commercial buildings, including the National Australia Bank headquarters. In the background is the Melbourne CBD skyline, including the Rialto Towers and the Eureka Tower.

요약)
멜버른 도크랜즈에 관한 설명입니다.

사진) Photo credit: John O'Neill
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지