의역)
호박벌은 꿀벌과(family Apidae) 뒤영벌속(genus Bombus) 에 속하는 날라다니는 벌레입니다. 먼 친척인 일반 꿀벌과 비슷하게, 꽃의 꿀로 어린 호박발들을 기르며, 꽃가루를 모읍니다. 호박벌들은 다른 꿀벌과들의 구성원 비해 규모가 큰 경향이 있습니다. 대부분 전부는 아니지만, 호박벌 종들은 성격이 온화합니다. 호박벌들을 현대 온실내 토마토들과 다른 작물들을 위한 수분 매계자로 선택됩니다.
원문)
The bumblebee is a flying insect of the genus Bombus in the family Apidae. Like the common honeybee, of which it is a distant relative, the bumblebee feeds on nectar and gathers pollen to feed its young. Bumblebees tend to be larger than other members of the bee family. Most, but not all, bumblebee species are gentle. Bumblebees are the pollinator of choice for modern greenhouse tomatoes and some other crops.
호박벌은 꿀벌과(family Apidae) 뒤영벌속(genus Bombus) 에 속하는 날라다니는 벌레입니다. 먼 친척인 일반 꿀벌과 비슷하게, 꽃의 꿀로 어린 호박발들을 기르며, 꽃가루를 모읍니다. 호박벌들은 다른 꿀벌과들의 구성원 비해 규모가 큰 경향이 있습니다. 대부분 전부는 아니지만, 호박벌 종들은 성격이 온화합니다. 호박벌들을 현대 온실내 토마토들과 다른 작물들을 위한 수분 매계자로 선택됩니다.
원문)
The bumblebee is a flying insect of the genus Bombus in the family Apidae. Like the common honeybee, of which it is a distant relative, the bumblebee feeds on nectar and gathers pollen to feed its young. Bumblebees tend to be larger than other members of the bee family. Most, but not all, bumblebee species are gentle. Bumblebees are the pollinator of choice for modern greenhouse tomatoes and some other crops.
참고)
뒤영벌속(genus Bombus)은 일부 검색된 결과를 바탕으로 의역했기에 정확하지 않을 수 있습니다.
뒤영벌속(genus Bombus)은 일부 검색된 결과를 바탕으로 의역했기에 정확하지 않을 수 있습니다.
Copyright - "bumblebee" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 5 June 2004. Web. 1 Feb. 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| George Washington Carver (조지 워싱턴 카버) (0) | 2010.02.01 |
|---|---|
| Geography of the Philippines (필리핀 군도의 지리학) (0) | 2010.02.01 |
| Lady Barron Falls (레이디 바론 폭포) (0) | 2010.01.31 |
| Dust storm (모래폭풍) (0) | 2010.01.31 |
| Peace of Münster (Peace of Munster, 뮌스터 조약) (0) | 2010.01.30 |
Rss Feed