dune stinkhorn (대주머니 말뚝버섯, 듄 스팅크혼)

 

의역)
대주머니 말뚝버섯은 남근-모습의 포자낭과, 그리고 곰보처럼 구멍이 뚤리고 융기된 버섯 갓으로 구분되는 균계의 한 종입니다. 핑크 또는 보라색 균포가 줄기 밑에 있는 일반 대곰보버섯과 구분됩니다. 일반 이름(의역: 모래언덕 악취나는 뿔)에서 암시되듯이, 이 균계는 강한 냄세를 가지고 있습니다; 몇몇은 기분 좋다고 설명하지만, 다른 나머지 사람들은 고약하거나 썩은 냄세라고 알 것입니다.

원문)
The dune stinkhorn (Phallus hadriani) is a species of fungi recognized by its phallic-shaped fruiting body and its pitted and ridged cap. It is distinguished from the common stinkhorn by the pink or violet-colored volva at the base of the stem. Like the common name implies, the fungus has a strong odor; some describe it as pleasant, while others find it foetid or putrid.

사진) Photo credit: Nathan Wilson

Copyright - "dune stinkhorn" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 18 March 2010. Web. 18 March 2010.