star thistle (노란수레국화)

의역)
노란수레국화, 선옹초와 수레국화는 국화(Asteraceae - 아스터레이에)과에 속한 수레국화(Centaurea - 센타우레아) 속의 엉컹퀴-비슷한 식물입니다. 수레국화 속에는 350 종이나 되는 풀과 같은 속씨식물들이 있으며, 대부분은 구대륙(유럽, 아시아, 아프리카)이 태생입니다. 이 사진에 있는 노란수레국화 (Centaurea solstitialis - 센타우레아 솔스티셜리스) 는 이 속(Genus)에 속한 하나의 종(Species) 입니다. 또한 노란수레국화라고 불리는 이 풀으은 일년초(annual)로 길이가 1 에서 2.5 피트에 달합니다. 이 풀은 유럽이 태생인데 유럽 밖으로 방대하게 퍼져 귀화되었습니다.

원문)
The star thistles, cornflowers and knapweeds are a group of thistle-like plants in the Genus Centaurea of the Family Asteraceae. Some 350 species of herbaceous flowering plants belong to Centaurea, most native to the Old World. One species in this genus is the Centaurea solstitialis, shown in the picture. Also called the Yellow star thistle, this is an annual that grows to a height of 1 to 2.5 feet. This plant is widely naturalized outside of its native Europe.

사진) Photo credit: Peggy Greb

Copyright - "star thistles" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 9 September 2004. Web. 7 May 2010.