의역)
동부 빌라봉 잠자리 (이스턴 빌라봉 플라이 - Eastern billabong fly) (어스트로아그리온 왓서니 - Austroagrion watsoni) 는 가장 규모가 큰 잠자리 과인 실잠자리(코에나지오니데 - Coenagionidae) 의 일원으로, 일반적으로 좁은-날개 또는 연못 잠자리라고 불립니다. 실잠자리 과는 전세계를 누비며 다니고 있으며, 일반적으로 알고 있는 잠자리 계들(familes) 중에서도 90 개가 넘는 속(genus - [복수]genera) 들 속에 1,100 종이 넘게 살고 있습니다.
원문)
The Eastern billabong fly (Austroagrion watsoni) is a member of the largest damselfly family Coenagrionidae, commonly called the narrow-winged or the pond damselflies. The Coenagrionidae enjoy a worldwide distribution, and with over 1,100 species in 90 genera, are among the most common of damselfly families.
참고)
빌라봉(billabong)은 외래어를 그대로 가져 왔습니다.
Copyright - "Coenagrionidae" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 9 May 2010. Web. 10 May 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
Collar (칼라, 목걸이) (0) | 2010.05.10 |
---|---|
scalping (머릿가죽 벗기기) (0) | 2010.05.10 |
Yalta Conference (얄타 회담) (0) | 2010.05.10 |
star thistle (노란수레국화) (0) | 2010.05.07 |
The Winter's Tale (겨울 이야기) (0) | 2010.05.07 |