의역)
샹드마르스 공원에서 본 에펠 탑입니다. 높이는 324미터 (1,063피트) 이고 철 격자로 된 이 탑은 파리에서 가장 높고, 전세계에서 가장-많이 방문한 유료 기념탑이고 또한 가장 잘 알려진 건축물입니다. 설계자인 구스타프 에펠의 이름을 땃으며, 1889년 만국 박람회의 입구로 지어졌고, 이후 파리와 프랑스에서 가장 두드러진 상징물이 되었습니다.
샹드마르스 공원에서 본 에펠 탑입니다. 높이는 324미터 (1,063피트) 이고 철 격자로 된 이 탑은 파리에서 가장 높고, 전세계에서 가장-많이 방문한 유료 기념탑이고 또한 가장 잘 알려진 건축물입니다. 설계자인 구스타프 에펠의 이름을 땃으며, 1889년 만국 박람회의 입구로 지어졌고, 이후 파리와 프랑스에서 가장 두드러진 상징물이 되었습니다.
원문)
The Eiffel Tower as seen from the Champ de Mars. At 324 metres (1,063 ft) tall, the tower, an iron lattice tower, is the tallest building in Paris, the most-visited paid monument in the world, as well as one of the most recognizable structures in the world. Named after its designer, Gustave Eiffel, it was built as an entrance arch for the 1889 Exposition Universelle and has since become the most prominent symbol of both Paris and France.
The Eiffel Tower as seen from the Champ de Mars. At 324 metres (1,063 ft) tall, the tower, an iron lattice tower, is the tallest building in Paris, the most-visited paid monument in the world, as well as one of the most recognizable structures in the world. Named after its designer, Gustave Eiffel, it was built as an entrance arch for the 1889 Exposition Universelle and has since become the most prominent symbol of both Paris and France.
Copyright - "Eiffel Tower" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 31 March 2011. Web. 16 Aprl 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Derek Jeter (데렉 지터, 야구선수) (0) | 2011.04.16 |
|---|---|
| portrait of an unknown Duchess (미지의 공작부인의 초상화) (0) | 2011.04.16 |
| sandals (샌들, 슬리퍼) (0) | 2011.04.16 |
| helitack (헬기공중진화대, 헬리택) - 두번째 (0) | 2011.04.16 |
| Lauxaniidae (큰날개파리과) (0) | 2011.04.16 |
Rss Feed