insect mouthparts (곤충의 입)

의역)
꿀을 먹는 고니아 캐피타타 파리(Gonia capitata fly)의 접사 사진 (macro view) 으로, 주둥이(proboscis, 곤충의 입) 과 다리수염들 (pedipalps, 곤충의 입에서 나온 두개의 부속기관) 을 보여주는데, 이들은 곤충의 입 부분 (구기, insect mouthpart)의 종류들 중에서 두 종류에 해당합니다. 주둥이는 실제로 네발 다린 구조 (quadrupedal structure) 에서 아랫입술과 끝에 스폰지-모습을 한 윗입술로 구성되어 있습니다. 파리들은 딱딱한 음식을 타액 (saliva) 을 그 위에 칠하듯 분비하는 방법으로 먹습니다. 타액이 그 음식을 녹인 이후, 그 액체로서 파리 입에 들어갑니다. 아랫입술의 표면은 식도로 통하는 튜브를 형성한 미세한 음색 통로 (esophagus) 로 덮혀져 있고, 음식은 모세관 현상 (capillary action) 을 통해 끌려집니다.

원문)
A macro view of a Gonia capitata fly feeding on honey, showing its proboscis and pedipalps (the two appendages protruding from the proboscis), two types of insect mouthparts. The proboscis actually comprises the labium, a quadrupedal structure, and a sponge-like labellum at the end. Flies eat solid food by secreting saliva and dabbing it over the food item. As the saliva dissolves the food, the solution is then drawn up into the mouth as a liquid. The labellum's surface is covered by minute food channels which form a tube leading to the esophagus, and food is drawn up the channels by capillary action.

사진) Photo: Richard Bartz

Copyright - "insect mouthparts" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 3 December 2010 Web. 8 December 2010.