Aida (오페라 아이다)

의역)
1871년 12월 24일 이집트 카이로에 있는 커디비알 오페라 하우스를 칭송하기 위해, 그곳에서 초연한 지오젭페 베르디(Gieseppe Verdi) 의 오페라 작품 아이다 (Aida) 의 1908 년 미국 제작판의 포스터입니다. 하지만 (이집트에서) 베르디는 그곳에 일반 대중들을 제외하고 초청된 고위 관리들과 비평가들로 구성된 관객들에 대해 상당히 불만족스러워했습니다. 그래서 그는 유럽 밀란 (Milan) 의 스칼라좌 (La Scala - 라 스칼라, 이탈리아에 있는 국립 오페라하우스) 에서 공연한 것을 진정한 초연이라고 생각하고 있었습니다.

원문)
A poster for a 1908 American production of Aida, an opera by Giuseppe Verdi that premiered on December 24, 1871, to great acclaim at the Khedivial Opera House in Cairo, Egypt. However, Verdi was most dissatisfied that the audience consisted of invited dignitaries and critics, but no members of the general public. He therefore considered the European premiere, held at La Scala, Milan, to be its real premiere.

사진) Poster: Otis Lithograph Co; Restoration: Adam Cuerden

Copyright - "Aida" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 24 December 2010. Web. 26 December 2010.