의역)
철도 차량 좌석에서 바깥 광경에 흠뻑 빠진 어린 소년을 그린 그림인 "여행" 입니다. 이 그림은 조세핀 프리스톤 피버디의 시집 "어린 과거 시절" 에 있는 일련의 그림들 중에 하나인데, 이 시는 어린이 시점에서 어린시절의 이야기를 담고 있습니다. 아동 문학은 일반적으로 그림이 많으며, 종종 아낌없이 표현되기도 하는데, 성인 문학에서는 드물게 일러스트 소설에서 이용됩니다. 일반적으로 삽화는 어린 독자들을 대상으로 중요한 역할 (특별히 글을 깨우치는 문해-이전의 아동)을 합니다. 아동 그림책은 인지적으로 어린이들에게 접근가능한 높은 수준의 예술이 될 수 있습니다.
원문)
"The Journey", an illustration depicting a young boy absorbed in watching the scenery from his seat in a railway car. The painting was done for a series of poems by Josephine Preston Peabody entitled "The Little Past", which relate experiences of childhood from a child's perspective. Children's literature in general are often illustrated, sometimes lavishly, in a way rarely used for adult literature outside illustrated fiction. Generally, the artwork plays a greater role in books intended for the youngest readers (especially pre-literate children). Children's picture books can be a cognitively accessible source of high quality art for young children.
사진) Artist: Elizabeth Shippen Green; Restoration: Lise Broer
Copyright - "Children's literature" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 20 Feb. 2010. Web. 21 Feb. 2010.
철도 차량 좌석에서 바깥 광경에 흠뻑 빠진 어린 소년을 그린 그림인 "여행" 입니다. 이 그림은 조세핀 프리스톤 피버디의 시집 "어린 과거 시절" 에 있는 일련의 그림들 중에 하나인데, 이 시는 어린이 시점에서 어린시절의 이야기를 담고 있습니다. 아동 문학은 일반적으로 그림이 많으며, 종종 아낌없이 표현되기도 하는데, 성인 문학에서는 드물게 일러스트 소설에서 이용됩니다. 일반적으로 삽화는 어린 독자들을 대상으로 중요한 역할 (특별히 글을 깨우치는 문해-이전의 아동)을 합니다. 아동 그림책은 인지적으로 어린이들에게 접근가능한 높은 수준의 예술이 될 수 있습니다.
원문)
"The Journey", an illustration depicting a young boy absorbed in watching the scenery from his seat in a railway car. The painting was done for a series of poems by Josephine Preston Peabody entitled "The Little Past", which relate experiences of childhood from a child's perspective. Children's literature in general are often illustrated, sometimes lavishly, in a way rarely used for adult literature outside illustrated fiction. Generally, the artwork plays a greater role in books intended for the youngest readers (especially pre-literate children). Children's picture books can be a cognitively accessible source of high quality art for young children.
사진) Artist: Elizabeth Shippen Green; Restoration: Lise Broer
The_Journey2.exe
The_Journey2.a00Copyright - "Children's literature" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 20 Feb. 2010. Web. 21 Feb. 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Siegmund "Zishe" Breitbart (지그문트 "지세" 브레이트바트) (0) | 2010.02.22 |
|---|---|
| pharyngeal jaws (인두턱) (0) | 2010.02.22 |
| Glistening Demoiselle (그린스닝 드모아젤, 반짝이는 실잠자리) (0) | 2010.02.19 |
| The Tempest (태풍, 탬피스트) (0) | 2010.02.18 |
| The Gerry-Mander (게리맨더) (1) | 2010.02.18 |
Rss Feed