의역)
모레이 릴(곰치 류) 의 인두턱의 삽화로, 이것은 주로쓰는 동물의 턱과 구분되며, 인두에 포함되어 있는 턱의 "두번째 묶음" 입니다. 곰치가 먹이감을 물었을 때, 정상적으로 처음에는 입안에 있는 턱으로 물어 낚아챕니다. 그리고 그 즉시, (숨어있던) 인두턱이 앞으로 나와 먹이를 잡습니다; 그리고 그 턱이 움츠려들여 곰치의 식도로 먹이감을 삼킬수 있게 당겨 삼킬 수 있게 합니다.
모레이 릴(곰치 류) 의 인두턱의 삽화로, 이것은 주로쓰는 동물의 턱과 구분되며, 인두에 포함되어 있는 턱의 "두번째 묶음" 입니다. 곰치가 먹이감을 물었을 때, 정상적으로 처음에는 입안에 있는 턱으로 물어 낚아챕니다. 그리고 그 즉시, (숨어있던) 인두턱이 앞으로 나와 먹이를 잡습니다; 그리고 그 턱이 움츠려들여 곰치의 식도로 먹이감을 삼킬수 있게 당겨 삼킬 수 있게 합니다.
원문)
An illustration of the pharyngeal jaws of a moray eel, a "second set" of jaws contained within an animal's pharynx, distinct from the primary (oral) jaws. When the moray bites prey, it first bites normally with its oral jaws, capturing the prey. Immediately thereafter, the pharyngeal jaws are brought forward and bite down on the prey to grip it; they then retract, pulling the prey down the eel's esophagus, allowing it to be swallowed.
사진) Image: Zina Deretsky, NSF; SVG conversion: Pbroks13
Pharyngeal_jaws_of_moray_eels.svgCopyright - "pharyngeal jaws" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 21 Feb. 2010. Web. 22 Feb. 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| roundabout (원형교차로) (0) | 2010.02.22 |
|---|---|
| Siegmund "Zishe" Breitbart (지그문트 "지세" 브레이트바트) (0) | 2010.02.22 |
| Children's literature (아동 문학) (0) | 2010.02.21 |
| Glistening Demoiselle (그린스닝 드모아젤, 반짝이는 실잠자리) (0) | 2010.02.19 |
| The Tempest (태풍, 탬피스트) (0) | 2010.02.18 |
Rss Feed