2010. 4. 9. 21:15

New Scotland Yard (런던 경시청, 뉴 스코틀랜드 야드)


 
의역)
그레이터 런던의 치안을 책임지는 수도경찰청의 본부인 런던 경시청(뉴 스코틀랜드 야드) 는 웨스트민스터의 브로드웨이에 위치해 있습니다. 이름(뉴 스코틀랜드 야드)은 화이트 홀 거리의 끝에 위치한 원래 위치의 이름이 그래이트 스코틀랜드 야드라 불려서 지어졌습니다. 과거 스코틀랜드의 왕 또는 그들의 대사관들이 영국에 머물면서 거주한 지역이였다는 유명한 설명이 있긴하지만, 정확한 이름(스코틀랜드이라는 이름이 붙여진 유래)의 유래는 알려지지 않았습니다.

원문)
New Scotland Yard, located at Broadway in Westminster, is the headquarters of the Metropolitan Police Service who are responsible for policing Greater London. The name derives from its original location on a street off Whitehall called Great Scotland Yard. The exact origins of this name are unknown, though a popular explanation is that it was the former site of the residence of the Scottish kings or their ambassadors when staying in England.

사진) Photo credit: ChrisO

Copyright - " New Scotland Yard" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 8 August 2004. Web. 9 April 2010.