의역)
뇌우는 천둥과 번개를 수반하는 악기상(심한 날씨)의 한 형태입니다. 뇌우는 인류에게 지속적이고 강력한 영향력을 주어왔습니다. 고대 로마인들은 쥬피터 신의 투쟁으로 생긴분노로 일어난다고 생각했습니다. 북미 원주민(인디언)들은 뇌우가 그들의 주신을 섬기는 천둥새(썬더버드)와 연관있다고 여기고 있습니다.
뇌우는 천둥과 번개를 수반하는 악기상(심한 날씨)의 한 형태입니다. 뇌우는 인류에게 지속적이고 강력한 영향력을 주어왔습니다. 고대 로마인들은 쥬피터 신의 투쟁으로 생긴분노로 일어난다고 생각했습니다. 북미 원주민(인디언)들은 뇌우가 그들의 주신을 섬기는 천둥새(썬더버드)와 연관있다고 여기고 있습니다.
원문)
A thunderstorm is a form of severe weather involving lightning and thunder. Thunderstorms have had a lasting and powerful influence on mankind. Romans thought them to be battles waged by Jupiter. Thunderstorms were associated with the Thunderbird, held by Native Americans to be a servant of the Great Spirit.
사진) Photo credit: John Kerstholt
Copyright - "thunderstorm" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 7 August 2004. Web. 8 April 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
New Scotland Yard (런던 경시청, 뉴 스코틀랜드 야드) (0) | 2010.04.09 |
---|---|
Polistes (쌍살벌 속) (3) | 2010.04.09 |
Science fiction in the late 1800s (1800년대 후반의 공상과학) (0) | 2010.04.08 |
Camp David Accords (캠프데이비드 협정) (0) | 2010.04.08 |
fennec (페넥, 페넥여우) (0) | 2010.04.06 |