의역)
가장 흔한 종이 말벌(페이퍼 와습)의 형태인 쌍살벌 속의 말벌이 말벌집 위에 있는 모습입니다. 말벌과 내에서 알려진 300여종의 종과 아종들로 인해 가장 방대한 속이 되었습니다. 그들은 일반적으로 공격적이지 않지만, 보통 인간의 거주지대 위에 집을 짓고 있어서, 심한 불청객이 될 수 있습니다.
원문)
A wasp of the genus Polistes, the most common type of paper wasp, on a vespiary. There are over 300 recognized species and subspecies, making it the largest genus within the family Vespidae. They commonly build nests on human habitation, where they can be very unwelcome, although they are generally non-aggressive.
사진) Photo credit: Muhammad Mahdi Karim
Copyright - "Polistes" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 9 April 2010. Web. 9 April 2010.
가장 흔한 종이 말벌(페이퍼 와습)의 형태인 쌍살벌 속의 말벌이 말벌집 위에 있는 모습입니다. 말벌과 내에서 알려진 300여종의 종과 아종들로 인해 가장 방대한 속이 되었습니다. 그들은 일반적으로 공격적이지 않지만, 보통 인간의 거주지대 위에 집을 짓고 있어서, 심한 불청객이 될 수 있습니다.
원문)
A wasp of the genus Polistes, the most common type of paper wasp, on a vespiary. There are over 300 recognized species and subspecies, making it the largest genus within the family Vespidae. They commonly build nests on human habitation, where they can be very unwelcome, although they are generally non-aggressive.
사진) Photo credit: Muhammad Mahdi Karim
Copyright - "Polistes" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 9 April 2010. Web. 9 April 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Frances Densmore (프란세스 덴스모어) (0) | 2010.04.10 |
|---|---|
| New Scotland Yard (런던 경시청, 뉴 스코틀랜드 야드) (0) | 2010.04.09 |
| thunderstorm (뇌우, 썬더스톰) (0) | 2010.04.08 |
| Science fiction in the late 1800s (1800년대 후반의 공상과학) (0) | 2010.04.08 |
| Camp David Accords (캠프데이비드 협정) (0) | 2010.04.08 |
Rss Feed