Penedès (와인 생산지, 페네데스)

의역)
템프라니오 포도주로 쓰이는 전형적인 카탈로니아 페네데스 지역 포도밭 안의 비니스 비니페라 종 어린 포도의 왕성한 모습입니다. 고대 유럽 와인 지역의 가장 유명한 곳입니다. 엘 페네데스는 이른-바 구세대 제배자들의 혁신의 기점과 같습니다.

원문)
The vigorous young growth of the Tempranillo grape vine vitis vinifera in a typical vineyard in the Catalan Penedès region. One of the most ancient wine regions in Europe, el Penedès is home to some of the most innovative of the so-called Old World growers.

요약)
템프라니오 포도주의 재료로 쓰이는 포도의 제배지에 대한 설명입니다.

사진)Photo credit: Mick Stephenson