Tvashtar Paterae (트배쉬타 파테라, 목성의 위성 이오의 화산 분출)

의역)
목성의 갈릴레이 위성들중 (목성에서) 가장 안 쪽에 위치한 이오 지역에 위치한 트배쉬타 파테라 화산 지역의 분출 영상입니다. 화면에서 보이는 건 거의 절반 밖에 보이지 않습니다만, 분출물은 높이가 약 330 km (205.1 mi) 되며 발원지의 너비 길이는 달(이오)의 가장 긴 부분의 둘레 길이를 넘습니다. 이 사진은 나사의 뉴 허라이즌스 호가 2007 년 3월 1일, UTC (협정 세계시) 시간 기준 23:50 에서 약 8분간 찍은 5장의 화상을 영상으로 묶은 것입니다.

원문)
An animation of an eruption by the Tvashtar Paterae volcanic region on the innermost of Jupiter's Galilean moons, Io. The ejecta plume is 330 km (205.1 mi) high, though only its uppermost half is visible in this image, as its source lies over the moon's limb on its far side. This animation consists of a sequence of five images taken by NASA's New Horizons probe on March 1, 2007, over the course of eight minutes from 23:50 UTC.

요약)
목성의 갈릴레이 위성 중 이오에서 확인된 화산 분출에 대한 설명입니다.

사진/영상) Photo credit: New Horizons probe