lioness (암사자, 나무 위로 올라 가는 사자)

의역)
아이샤샤 남부 지대의 우간다의 퀸 엘리자베스 국립 공원에 있는 암사자 입니다. 아이샤샤 지역의 사자들은 마니아라 호수 지역의 사자들과 유일하게 공유한  나무에 올라가는 독특한 습성이 있기로 유명합니다. 그들은 더운 낮을 피해 지역내 큰 무화과 나무에 올라 갑니다. 왜 이런 습성을 가진 사자들이 소수만 있는지는 확실하지 않습니다.

원문)
A lioness in Ishasha Southern sector of Queen Elizabeth National Park, Uganda. Ishasha lions are famed for tree climbing, a trait only shared with lions in the Lake Manyara region. They often spend the hottest parts of the day in the large fig trees found throughout the area. It is still unclear why so few lions exhibit this behavior.

요약)
나무에 올라타는 아이샤샤 지방의 사자들에 대한 설명입니다.

유사글)
2007/09/06 - [번역/출처 - En.Wikipedia.org] - lion (사자)

사진) Photo credit: Cody Pope