2010. 3. 28. 21:50

surface tension (표면 장력)

 

의역)
유리컵에 의해 색이 푸른 물 위에 종이 클립이 표면 장력으로 떠있습니다. 표면 장력은 또한 물이 컵 밖으로 넘치는 것을 막고 있습니다. 이러한 힘은 결합력(여기서는 다양한 분자간의 힘들에 의해 분자가 다른 분자들을 끌어 당기는 행위)에 의해 발생합니다. 이것은 액체의 표면부가 또다른 액체의 부분이 있을 다른 표면으로 이끌리게 합니다.

원문)
A paper clip on water, which appears blue here due to the colour of the glass, being held up by surface tension. Surface tension also keeps the water from overflowing the glass. It is caused by cohesion (the attraction of molecules to like molecules by various intermolecular forces.). It is what causes the surface portion of liquid to be attracted to another surface, such as that of another portion of liquid.

사진) Author: Noodle snacks

Copyright - "surface tension" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 28 March 2010. Web. 28 March 2010.