Dún Laoghaire (던 레러, 1890년 당시 킹스타운)

의역)
아일랜드의 던리어리-래스다운 카운티 (Dun Laoghaire-Rathdown County) 의 교외 해안 마을과 시골읍이였던 던 래러 (Dún Laoghaire) 의 1890년대 당시 포토크롬 인쇄물 (photochrom print) 입니다. (당시 킹스타운 - Kingstown 으로 알려졌음). 대영제국의 주요 출입 항구로, 데블린 시티 센터 남부에서 약 12Km (7.5 마일) 떨어진 곳에 위치하고 있습니다. 이 마을의 이름은 레러가 지은 성채(아일랜드 말로 "Dún" - 던)의 이름에서 유래되었습니다.

원문)
An 1890s photochrom print of Dún Laoghaire (then known as Kingstown), a suburban seaside town and county town of Dun Laoghaire-Rathdown County, in Ireland. A major port of entry from Great Britain, the town is situated about 12 km (7.5 mi) south of Dublin city centre. The town's name derives from a fort ("Dún" in Irish) built by Laoghaire, a 5th century High King of Ireland.

사진) Image: Detroit Publishing Co.; Restoration: A. Cuerden

Copyright - "Dún Laoghaire" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 8 December 2010. Web. 15 December 2010.