2010. 12. 15. 09:01
Rob Roy (롭 로이, 역사 소설)
2010. 12. 15. 09:01 in 번역/출처 - En.Wikipedia.org
의역)
영국 상인 아버지에게서 진 빚을 받으러 스코틀랜드 (Scotland) 로 여행한 아들 프랭크 오스발디스톤 (Frank Osbaldistone) 의 이야기를 담은 1817년 월터 스콧 경 (Sir Walter Scott) 의 역사 소설 작품 '롭 로이' (Rob Roy) 의 장면입니다. 여행 중에 그는 책의 제목에 나온 인물인 로버트 로이 맥그레거 (Robert Roy MacGregor) 를 만납니다. 롭 로이는 비록 주인공은 아니지만 (사실은 책의 중반을 넘을 때까지 스코틀랜드까지 진행하지 않습니다.) 그의 성격(인성) 과 행동은 이야기의 주요 발단이 됩니다. 이 소설은 18세기 초기의 소코틀랜드 북부 (Scotland Highlands) 와 남부간 (Scotland Lowlands) 의 사회적 상황을 잔혹할 정도로 사실적인 묘사를 하고 있습니다.
원문)
A scene from Sir Walter Scott's 1817 historical novel Rob Roy, which tells the story of Frank Osbaldistone, the son of an English merchant who travels to Scotland to collect a debt stolen from his father. On the way he encounters the larger-than-life title character of Robert Roy MacGregor. Though Rob Roy is not the lead character (in fact the narrative does not move to Scotland until halfway through the book) his personality and actions are key to the story's development. The novel is a brutally realistic depiction of the social conditions in Highland and Lowland Scotland in the early 18th century.
사진) Engraving: Dalziel Brothers; Restoration: Adam Cuerden
Copyright - "Rob Roy" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 10 December 2010. Web. 15 December 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
Smoky quartz (연수정) (0) | 2010.12.17 |
---|---|
Gawthorpe Hall (고우스로프 홀, 가우스로페 관) - 두번째 (0) | 2010.12.16 |
Pacific Black Duck (태평양 검은 오리, 퍼시픽 블랙 덕) (0) | 2010.12.15 |
Dún Laoghaire (던 레러, 1890년 당시 킹스타운) (0) | 2010.12.15 |
Derwentwater (더웬트호) (0) | 2010.12.14 |